хулиган

хулиган
м.
voyou m
* * *
n
1) gener. houligan, mauvais garçon, petit dur, voyou, casseur, hooligan, apache
2) colloq. chenapan, loubar (из пригорода), loubard (из пригорода), loulou (из пригорода), marlou, zonard, arsouille, frappe
3) obs. garnement
4) liter. arsouillard
5) simpl. gouspin, gouape, gouapeur
6) argo. marie, marloupin, pégreleux

Dictionnaire russe-français universel. 2013.

Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • хулиган — безобразник, чиграш, озорник, бандюк, колобродник, гопник, кромешник, шкода, саврас без узды, апаш, головорез, архаровец, оторвишник, оторвист, циркач, бесчинник, ухорез, дебошир, охаверник, шкодник, шпан, урла, босяк Словарь русских синонимов.… …   Словарь синонимов

  • ХУЛИГАН — ХУЛИГАН, хулигана, муж. Тот, кто занимается хулиганством. Неисправимый хулиган. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Хулиган — Хулиган: см. Хулиганство Хулиган (журнал) …   Википедия

  • хулиган —     ХУЛИГАН, озорник, устар. колобродник, устар. кромешник, разг. безобразник, разг. ухорез, разг. сниж. архаровец     ХУЛИГАНСТВО, разг. озорство     ХУЛИГАНИТЬ, разг. озорничать, разг. сниж. безобразить, разг. сниж. безобразничать, разг. сниж.… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ХУЛИГАН — ХУЛИГАН, а, муж. Человек, к рый занимается хулиганством, грубо нарушает общественный порядок. | жен. хулиганка, и. | прил. хулиганский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • хулиган — а, м., одуш. (англ. hooligan …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ХУЛИГАН — родился. Перм. Шутл. ирон. О внезапной тишине в ходе групповой беседы. Подюков 1989, 175. Ср. милиционер родился …   Большой словарь русских поговорок

  • хулиган — • закоренелый хулиган • отпетый хулиган …   Словарь русской идиоматики

  • ХУЛИГАН. — Из англ. яз. (ср. англ. hooligan «хулиган») …   Этимологический словарь Ситникова

  • хулиган — род. п. а. Из англ. hooligan, которое производят от ир. фам. Houlihan (Унбегаун, RЕS 17, 264; Бернар, RЕS 27, 38; Граур, ВSL 38, 168). •• [Сюда же польск. chuligan; см. Островский, Rozpr. Kom. Język., 4, стр. 87 и сл. См. еще Бернар, RES, 27,… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Хулиган — м. Тот, кто занимается хулиганством. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”